memrootじしょ
英和翻訳
Fall Out
Leper
growth market
Fall Out
[fɔːl aʊt]
フォールアウト
1.
抜け落ちる、抜ける
髪の毛、歯、葉などが自然に本体から離れて落ちる様子を表します。
My
hair
started
to
fall
out
after
that
illness.
(その病気の後、髪の毛が抜け始めた。)
My hair
私の髪の毛
started to
~し始めた
fall out
抜け落ちる、抜ける
after that illness
その病気の後で
The
old
man's
teeth
began
to
fall
out.
(その老人の歯は抜け始めた。)
The old man's teeth
その老人の歯
began to
~し始めた
fall out
抜け落ちる、抜ける
Leaves
fall
out
in
autumn.
(秋には葉が落ちる。)
Leaves
葉
fall out
落ちる、抜ける
in autumn
秋に
2.
仲違いする、喧嘩する
友人や仲間と口論になり、友情にひびが入ったり、仲が悪くなったりする状況を表します。
They
fell
out
over
a
trivial
matter.
(彼らは些細なことで仲違いした。)
They
彼らは
fell out
仲違いした(fall out の過去形)
over a trivial matter
些細なことで
I'm
afraid
John
and
Mary
have
fallen
out
again.
(ジョンとメアリーはまた喧嘩したようだ。)
I'm afraid
残念ながら、~のようだ
John and Mary
ジョンとメアリー
have fallen out
仲違いした(現在完了形)
again
また
Best
friends
often
fall
out,
but
they
usually
make
up
quickly.
(親友同士はよく喧嘩するが、たいていすぐに仲直りする。)
Best friends
親友
often
しばしば
fall out
仲違いする、喧嘩する
but
しかし
they
彼らは
usually
たいてい
make up quickly
すぐに仲直りする
3.
列を離れる、散開する
軍隊などで、整列していた兵士が隊列を離れて散らばる行動を示します。
The
soldiers
were
ordered
to
fall
out.
(兵士たちは解散を命じられた。)
The soldiers
その兵士たち
were ordered to
~するよう命じられた
fall out
列を離れる、散開する
After
the
parade,
the
participants
fell
out.
(パレードの後、参加者たちは解散した。)
After the parade
パレードの後で
the participants
その参加者たち
fell out
解散した(fall out の過去形)
The
sergeant
told
his
men
to
fall
out
for
lunch.
(軍曹は部下たちに昼食のために散開するよう命じた。)
The sergeant
その軍曹
told his men
部下たちに告げた
to fall out
散開するように
for lunch
昼食のために
関連
drop
detach
shed
disperse
scatter
quarrel
argue
bicker
disagree